НОТАРІАЛЬНЕ ЗАСВІДЧЕННЯ

Центр перекладів УНІВЕРСАЛ (Universall) здійснює нотаріальний переклад і легалізацію документів (апостиль та консульська легалізація) Нотаріальне завірення перекладу являє собою процедуру оформлення офіційних документів, складених іноземною мовою,
з метою подачі їх в державні установи.

Переклад та нотаріальне посвдічення документів в нашому центрі виконується таким чином:

  1. Кваліфікований перекладач нашого центру здійснює переклад документа.
  2. Перекладений документ, підписаний перекладачем, підшивається до оригіналу (або копії) документа.
  3. Далі йде процедура нотаріального завірення нотаріусом нашого бюро перекладів
  4. Нотаріус завіряє підпис перекладача, що здійснив переклад документа. Таким чином, нотаріальне засвідчення перекладу полягає в посвідченні особи перекладача і підтвердженні справжності його підпису. Саме перекладач несе відповідальність за якість перекладу, нотаріусу не обов’язково знати мову перекладу або виконувати його повторну перевірку.
  5. Нотаріальне завірення перекладу в нашому Центрі перекладів УНІВЕРСАЛ (Universall) здійснюється за наявності оригіналу документа.

Ми виконуємо нотаріальний переклад наступних документів:
Нотаріальний переклад паспорта
Переклад підшивається до копії паспорта. Нотаріус завіряє підпис перекладача.

Нотаріальний переклад свідоцтв:
Переклад свідоцтва про народження, переклад свідоцтва про шлюб, переклад свідоцтва про розлучення, переклад свідоцтва про смерть, переклад свідоцтва про зміну прізвища.
Переклад підшивається до копії свідоцтва. Нотаріус завіряє підпис перекладача та вірність фотокопії.

Нотаріальний переклад довідок:
Переклад довідки про несудимість, переклад довідки з місця роботи, переклад довідки про доходи, переклад довідки з банку, переклад різних довідок для посольства, переклад довідок для оформлення візи
Переклад підшивається до оригіналів довідок. Нотаріус завіряє підпис перекладача.

Нотаріальний переклад документів про освіту:
Переклад диплома та вкладиша до диплома, переклад атестату про середню освіту
Переклад підшивається до копій. Нотаріус завіряє підпис перекладача та вірність фотокопії.

Нотаріальний переклад корпоративних документів:
Переклад статуту, переклад установчого договору компанії, переклад протоколу, переклад договору купівлі-продажу, переклад договору оренди, переклад контракту, переклад інвойсу, переклад транспортної накладної, переклад пакинг-листа
Переклад підшивається до копій або до оригіналів, в залежності від потреб замовника.

Нотаріальний переклад водійського посвідчення ,
переклад техпаспорта, переклад ліцензій, сертифікатів, посвідчень та інших документів

Переклад та нотаріальне завірення в Центрі перекладів УНІВЕРСАЛ (Universall) здійснюється на високому професійному рівні.
Про вартість послуги Нотаріальне посвдічення перекладу ви можете дізнатися у розділі «Тарифи».

Написати Нам

Розташування