Центр переводов УНИВЕРСАЛ (Universall) осуществляет нотариальный перевод и легализацию документов (апостиль и консульская легализация) Нотариальное заверение перевода представляет собой процедуру оформления официальных документов, составленных на иностранном языке,
с целью подачи их в государственные учреждения.
Перевод и нотариальное заверение документов в нашем центре выполняется таким образом:
- Квалифицированный переводчик нашего центра осуществляет перевод документа.
- Переведенный документ, подписанный переводчиком, подшивается к оригиналу (или копии) документа.
- Далее следует процедура нотариального заверения нотариусом нашего бюро переводов. Нотариус заверяет подпись переводчика, осуществившего перевод документа. Таким образом, нотариальное заверение перевода заключается в удостоверении личности переводчика и подтверждении подлинности его подписи. Именно переводчик несет ответственность за качество перевода, нотариусу не обязательно знать язык перевода или выполнять его перепроверку.
- Нотариальное заверение перевода в нашем Центре переводов УНИВЕРСАЛ (Universall) осуществляется при наличии оригинала документа.
Мы выполняем нотариальный перевод следующих документов:
Нотариальный перевод паспорта
Перевод подшивается к копии паспорта. Нотариус заверяет подпись переводчика.
Нотариальный перевод свидетельств:
Перевод свидетельства о рождении, перевод свидетельства о браке, перевод свидетельства о разводе, перевод свидетельства о смерти, перевод свидетельства об изменении фамилии.
Перевод подшивается к копии свидетельства. Нотариус заверяет подпись переводчика и верность фотокопии.
Нотариальный перевод справок:
Перевод справки о несудимости, перевод справки с места работы, перевод справки о доходах, перевод справки из банка, перевод различных справок для посольства, перевод справок для оформления визы
Перевод подшивается к оригиналам справок. Нотариус заверяет подпись переводчика.
Нотариальный перевод документов об образовании:
Перевод диплома и вкладыша к диплому, перевод аттестата о среднем образовании
Перевод подшивается к копиям. Нотариус заверяет подпись переводчика и верность фотокопии.
Нотариальный перевод корпоративных документов:
Перевод устава, перевод учредительного договора компании, перевод протокола, перевод договора купли-продажи, перевод договора аренды, перевод контракта, перевод инвойса, перевод транспортной накладной, перевод пакинг-листа
Перевод подшивается к копиям или к оригиналам, в зависимости от потребностей заказчика.
Нотариальный перевод водительского удостоверения,
перевод техпаспорта, перевод лицензий, сертификатов, удостоверений и прочих документов
Перевод и нотариальное заверение в Центре переводов УНИВЕРСАЛ (Universall) осуществляется на высоком профессиональном уровне.
О стоимости услуги Нотариальное заверение перевода вы можете узнать в разделе «Тарифы».