Translation of legal documents

Translation of legal documents is one of the most popular services offered to our clients by the “Universal” translation agency. Working with documentation requires certain knowledge and high professionalism. And the best solution is to entrust the translation to experienced professionals working in our translation bureau. They will fulfill all the tasks assigned to them as quickly and as qualitatively as possible, and you will certainly be satisfied with such cooperation.

Legal documents include various legal acts and their projects, registration certificates, memorandums and legal opinions, contracts and powers of attorney, notarial certificates and apostils. Translation of such documentation requires from the translator not only an excellent command of a foreign language, but also knowledge of legal norms. A person who is absolutely not oriented in the legislative sphere and legal aspects, can never accurately and competently submit specific information. In addition, our translation bureau, taking on the translation of legal documentation, if necessary, send it to proofread to practicing lawyers. These specialists, if necessary, make their edits to the text already translated, which allows you to find all the errors and inaccuracies at the translation stage and not allow them to remain in the finished document. The detection of such inaccuracies in the future threatens with various problems – documents can be recognized as invalid and not accepted in various instances.

It should also be noted that the legal terminology and legal systems in different countries are strikingly different, and this should not be forgotten in the process of working on the translation of documentation. But when real professionals come to work, do not have to worry about anything!

To get acquainted with the prices for the translation of documents, including legal ones, you can see in the “Tariffs” section. Also you can send a request to our e-mail to find out the cost of translating a particular document, or to ask your questions to our managers on any of the phones listed on the site.

Write to Us