universall

Бюро переводов УНИВЕРСАЛ (Universall)
Тел: (044) 227 47 63; (098) 903 73 43; (063) 696 69 95
E-mail: universall.translations@gmail.com / translate@universall.com.ua
г. Киев, ул. Рейтарская 6-А оф.31, этаж 3 (м. Золотые Ворота)

Наше Голосование

На какой язык Вы чаще заказываете перевод

Новости

Особенности медицинского перевода с немецкого языка на украинский

Перевод медицинских документов с немецкого языка на украинский считается одним ...

Плюсы изучения иностранных языков

На данный момент множество детей, студентов и взрослых людей ...

Изучать иностранные языки

«Если собрать вместе всех, кто где-нибудь на земном шаре в ...

Республика Сан-Марино

Сан-Марино - крохотная страна, окруженная со всех сторон территорией Италии. ...

1 1
Русский (Russian Federation)Ukrainian (UA)English (United Kingdom)Espa?ol
A+ R A-

НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ

Центр переводов УНИВЕРСАЛ (Universall) осуществляет нотариальный перевод и легализацию документов (апостиль и консульская легализация) Нотариальное заверение перевода представляет собой процедуру оформления официальных документов, составленных на иностранном языке,
с целью подачи их в государственные учреждения.
Перевод и нотариальное заверение документов в нашем центре выполняется таким образом:

  1. Квалифицированный переводчик нашего центра осуществляет перевод документа.
  2. Переведенный документ, подписанный переводчиком, подшивается к оригиналу (или копии) документа.
  3. Далее следует процедура нотариального заверения нотариусом нашего бюро переводов. Нотариус заверяет подпись переводчика, осуществившего перевод документа. Таким образом, нотариальное заверение перевода заключается в удостоверении личности переводчика и подтверждении подлинности его подписи. Именно переводчик несет ответственность за качество перевода, нотариусу не обязательно знать язык перевода или выполнять его перепроверку.
  4. Нотариальное заверение перевода в нашем Центре переводов УНИВЕРСАЛ (Universall) осуществляется при наличии оригинала документа.

Мы выполняем нотариальный перевод следующих документов:
Нотариальный перевод паспорта
Перевод подшивается к копии паспорта. Нотариус заверяет подпись переводчика.

Нотариальный перевод свидетельств:
Перевод свидетельства о рождении, перевод свидетельства о браке, перевод свидетельства о разводе, перевод свидетельства о смерти, перевод свидетельства об изменении фамилии.
Перевод подшивается к копии свидетельства. Нотариус заверяет подпись переводчика и верность фотокопии.

Нотариальный перевод справок:
Перевод справки о несудимости, перевод справки с места работы, перевод справки о доходах, перевод справки из банка, перевод различных справок для посольства, перевод справок для оформления визы
Перевод подшивается к оригиналам справок. Нотариус заверяет подпись переводчика.

Нотариальный перевод документов об образовании:
Перевод диплома и вкладыша к диплому, перевод аттестата о среднем образовании
Перевод подшивается к копиям. Нотариус заверяет подпись переводчика и верность фотокопии.

Нотариальный перевод корпоративных документов:
Перевод устава, перевод учредительного договора компании, перевод протокола, перевод договора купли-продажи, перевод договора аренды, перевод контракта, перевод инвойса, перевод транспортной накладной, перевод пакинг-листа
Перевод подшивается к копиям или к оригиналам, в зависимости от потребностей заказчика.

Нотариальный перевод водительского удостоверения,
перевод техпаспорта, перевод лицензий, сертификатов, удостоверений и прочих документов

Перевод и нотариальное заверение в Центре переводов УНИВЕРСАЛ (Universall) осуществляется на высоком профессиональном уровне.
О стоимости услуги Нотариальное заверение перевода вы можете узнать в разделе «Тарифы».

Наши клиенты

  • 1_1
  • AVN
  • Agriconsulting_Europe_S_A
  • Agroseguro
  • Brilux
  • Candy_Hoover_Group
  • DG_Sanco
  • Ivtour
  • Logo_Green_Integrated Logistics
  • Luxoft
  • TUI_Ukraina
  • animar_ukr
  • avial_tur
  • biznec_klas
  • calon
  • cau
  • eMICT
  • finbud
  • flamingo
  • gamalia
  • generator
  • gliera
  • globus
  • ictv
  • logobch
  • magaz
  • milavitsa-logo
  • praveks
  • putesect
  • roial_voiag
  • roza_vetrov
  • sky
  • tcc
  • top
  • torgovpolata
  • upolnomochenii
  • uti
  • wsudubudu

Контакты

Наш адрес:
г. Киев, ул. Рейтарская, д. 6-А, этаж 3 оф.31
Станция метро "Золотые Ворота"

Время работы:
ПН - ПТ - 09.00 - 18.00

Тел: +380 44 227 47 63; 

+380 98 903 73 43; +380 63 696 69 95

Выходные и праздничные дни:

+380 67 769 43 85; +380 93 978 13 52

E-mail:
universall.translations@gmail.com
translate@universall.com.ua

Написать нам

*-обязательные поля.
*Ф.И.О:
*Email:
*Сообщение:

Карта

раскрутка сайта