universall

Translation Centre UNIVERSALL
Tel. +380 44 227 47 63; +380 67 769 43 85; +380 93 978 13 52
E-mail: universall.translations@gmail.com
6-A Reytarska Street, office 3, floor 1, Kyiv (metro station Zoloti Vorota)

Our vote

Which language do you most often choose translation
Русский (Russian Federation)Ukrainian (UA)English (United Kingdom)Espa?ol
A+ R A-

Legal translation

English version will follow

Сфера юриспруденции не терпит халатности – здесь все должно быть четко и достоверно. И в первую очередь это касается документации – необходимо вести ее в соответствии со всеми существующими правилами и при этом не отступать ни на шаг от законодательных норм. Это касается всех этапов работы с документами – начиная составлением и заканчивая переводом на иностранные языки.


Для того, чтобы избежать возникновения различных проблем и неточностей в процессе создания иноязычных экземпляров документов, существует профессиональный юридический перевод. Обратившись в наше бюро переводов «Универсал», вы сможете заказать перевод нормативно-правовых актов, договоров, нотариальных свидетельств, доверенностей и многих других, относящихся к нормативной базе и сфере юриспруденции. Сотрудники бюро переводов уже не первый год работают с подобного рода переводами, поэтому без проблем смогут выполнить поставленную задачу даже в довольно короткие сроки. Главной особенностью юридического перевода является то, что оригинальный и переведенный текст могут отражать особенности разных правовых систем, и это необходимо учитывать в процессе перевода. Внимательное отношение к переводу гарантирует максимально точный и качественный перевод.

Поручая юридический перевод сотрудникам нашего бюро переводов «Универсал», можно не волноваться о его качестве. Подобные переводы выполняются исключительно высококвалифицированными переводчиками, которые превосходно разбираются не только в стилистике и грамматике иностранного языка, но также во всех юридических тонкостях, а в некоторых случаях даже имеют соответствующее образование. Нередко после перевода текст отправляется на вычитку практикующему юристу – такое сотрудничество гарантирует отличный результат и исключает появление ошибок и неточностей в тексте.

В разделе "Тарифы".размещена подробная таблица тарифов на услуги перевода. Для уточнения стоимости перевода того или иного документа вы можете отправить запрос на наш электронный адрес universall.translations@gmail.com или позвонить нам по любому из телефонов, указанных на сайте.

OUR CLIENTS

  • 1_1
  • AVN
  • Agriconsulting_Europe_S_A
  • Agroseguro
  • Brilux
  • Candy_Hoover_Group
  • DG_Sanco
  • Ivtour
  • Logo_Green_Integrated Logistics
  • Luxoft
  • TUI_Ukraina
  • animar_ukr
  • avial_tur
  • biznec_klas
  • calon
  • cau
  • eMICT
  • finbud
  • flamingo
  • gamalia
  • generator
  • gliera
  • globus
  • ictv
  • logobch
  • magaz
  • milavitsa-logo
  • praveks
  • putesect
  • roial_voiag
  • roza_vetrov
  • sky
  • tcc
  • top
  • torgovpolata
  • upolnomochenii
  • uti
  • wsudubudu

Contacts

Address:
6-A, Reytarska Street, office 3, floor 1, Kyiv, Ukraine
Metro station "Golden Gate"

Hours:
Monday to Friday 09.00 a.m. - 06.00 p.m.

Phone:
+380 97 769 43 85; +380 93 978 13 52

E-mail: 

universall.translations@gmail.com

Write to us

*-required fields.
*Name:
*Email:
*Message:

MAP